새로운 Samsung GALAXY S4와 Samsung GALAXY S5의 차이점은 무엇입니까? Samsung Galaxy S5 또는 S4: 무엇을 선택해야 합니까? 스마트폰 삼성 갤럭시 s4와 s5 비교

교사는 항상 교사를 능가해야 하며, 어떤 챔피언도 조만간 패배할 것입니다. 따라서 기술 분야에서 모든 기함은 누구에게나 "이전 모델"로 판명됩니다. 그러나 다음 기함에서 새로운 "채워진" 것이 무엇인지는 항상 흥미롭습니다. 오늘은 Samsung Galaxy S5와 S4의 상위 모델을 비교합니다.

이것은 전임자의 혁명적인 개선이 아니라 다소 완만한 진화라는 점에 즉시 주목해야 합니다. 결국 엑스페리아 Z1, Z2 페어처럼 디자인면에서 거의 구분이 안 가는 더 많은 변화를 기대하고 있었습니다. 반대로 S5와 S4는 매우 유사합니다. 그들이 건설적으로 그리고 크기가 어떻게 다른지 봅시다.

선체 차이

  • Galaxy S5는 모양이 더 정사각형이고 모서리가 둥글지 않습니다.
  • 더 많이 큰 화면, 0.1인치(자세한 내용은 아래 표 참조), 디스플레이 주변의 베젤이 더 두껍습니다.
  • Galaxy S5는 지문 스캐너가 포함된 전원 버튼의 모양이 다릅니다.
  • 디스플레이의 스피커 그릴은 더 이상 크롬이 아니며, 전면부 전체가 질감이 없고 단단한 광택이 있습니다.
  • 뒷면 커버는 질감이 있는 플라스틱 대신 광택이 있으며 둥근 홈이 있습니다.
  • 카메라가 후면 덮개 표면에서 크게 돌출되어 카메라 유리가 쉽게 긁힐 수 있습니다.
  • 카메라 아래에 있는 후면 패널, LED 백라이트 옆에 맥박계가 나타났습니다.
  • microUSB 3.0 커넥터에는 방수용 플라스틱 캡이 있습니다.

하드웨어 변경

또한 내부적으로 몇 가지 변경 사항이 있습니다. 자세한 내용은 아래 표를 참조하십시오. 향상된 칩셋, 향상된 카메라 해상도, 스마트폰은 심박수 모니터와 지문 판독기를 받았습니다. 배터리 용량도 증가했지만 배터리 수명은 주관적으로 동일하거나 더 나쁠 수 있습니다. 신제품의 큰 변화 사용자 인터페이스, 이제 더 깨끗하고 단순한 그래픽이 제공됩니다. 극한의 절전 모드도 추가되었지만 일부 제스처는 사라졌습니다.

특성 삼성 갤럭시 S5 삼성 갤럭시 S4
치수 142.0? 72.5? 8.1mm 136.6? 69.8? 7.9mm
무게 145g 130g
화면 대각선 5.1" 4.99 "
화면 해상도 1920 x 1080 도트(432dpi) 1920 x 1080 도트(441dpi)
비율

화면 영역 / 전면 영역

69.64% 71.99%
배터리 용량 2800mAh 2600mAh
CPU 퀄컴 스냅드래곤 801 퀄컴 스냅드래곤 600
클록 주파수 4 x 2.5GHz 4 x 1.9GHz
그래픽 카드 아드레노 330 아드레노 320
메모리 램 2기가바이트 2기가바이트
카메라 1600만 화소 1300만 화소
전면 카메라 200만 화소 200만 화소
캠코더 3840 x 2160픽셀 1920 x 1080픽셀
방수 케이스 예(IP67) 아니
판매 시작 4월 14 4월 13일

업데이트 여부

Samsung Galaxy S5는 다소 겸손한 진화이며 방수 케이스, 지문 스캐너, 심박수 모니터, 고해상도 카메라와 같은 몇 가지 흥미로운 혁신이 있더라도. 우리는 Galaxy S4를 버리고 참신함을 위해 매장으로 달려갈 가치가 있는 어떤 것도 볼 수 없습니다. 물론 S4와 S5 중 하나를 선택하고 재정이 허락하지 않는 한, 새 제품이라는 이유만으로 새 제품을 선택하는 것이 좋습니다. Galaxy S4는 디스플레이, 배터리, 카메라 및 모든 기능이 비슷하며 Galaxy S4도 나중에 운영 체제 업데이트를 받을 것으로 예상할 수 있습니다. 더군다나 가격도 몇천 저렴하다. 따라서 대형 FullHD 디스플레이가 탑재된 최고급 전화를 찾고 있다면 S5에 과시하지 않아도 됩니다. Galaxy S4는 좋은 선택, 그리고 가장, 심지어 가장 까다로운 사용자, 매우 만족 한.

1년 내내 최고, 리더들 사이에서 모바일 세계, 이었고 앞으로도 계속 갤럭시 폰 S5. 타의 추종을 불허하는 기능 세트, 탁월한 성능 및 놀랍도록 세련된 디자인으로 오늘날 시장에서 인정을 받았습니다. 모바일 기술. 갤럭시 S5와 갤럭시 알파가 같은 삼성 회사에서 만들어졌다는 사실에도 불구하고 갤럭시 알파는 품질면에서 잘 알려진 갤럭시 S5를 압도합니다.

삼성 갤럭시 알파 대 삼성 갤럭시 S5 - 비교

갤럭시 알파와 갤럭시 S5의 비교

삼성 갤럭시 디자인

Galaxy Alpha는 Samsung이 지금까지 출시한 최고의 기술 스마트폰 중 하나로 Galaxy S5를 한 단계 떨어뜨립니다. 그래서 삼성 갤럭시 알파를 '디자이너 플래그십'으로 포지셔닝했다. 화면을 감싸는 금속 사이드 베젤과 가장자리를 둘러싼 흰색 줄무늬가 특징인 견고한 구조로 갤럭시 알파는 가장 매력적인 모델이 되었습니다. 동시에 매우 컴팩트하고 편안하여 무게와 크기가 더 작기 때문에 한 손에 잡기 쉽습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 갤럭시 S5 모델은 플라스틱 케이스에도 불구하고 갤럭시 알파와 달리 방수 요소가 있다.

물론 두 전화기 모두 기능이 풍부하고 많은 동일한 기능을 공유합니다. 모니터와 같은 심박수그리고 microSD 카드 슬롯 및 IR 송신기와 같은 간단한 손가락 탭으로 사이트에 등록할 수 있는 상당히 편리한 지문 스캐너입니다.

명세서

물론 갤럭시 S5와 갤럭시 알파는 진정한 삼성 스마트폰입니다.

Samsung Galaxy Alpha 화면의 대각선은 4.7인치, 720 x 1080픽셀로 Super AMOLED 디스플레이의 상당히 선명한 이미지를 제공합니다. 즉, 디스플레이의 색상이 밝고 풍부하며 대조적이며 시야각이 거의 최대 HD 해상도가 있어 갤럭시 S5보다 색상의 균형이 더 잘 잡힙니다. 오래도록 감상할 수 있는 독특한 블랙 컬러 디스플레이.


Galaxy S5 디스플레이는 5.1인치 1080 x 1920 Super AMOLED의 더 높은 픽셀 밀도로 더 크고 더 많은 것을 제공합니다. 채도가 높은 색상. 두 모델 모두 어떤 상황에서도 색상 프로필을 선택할 수 있으며 자동 밝기 설정이 있습니다. 디스플레이는 태양에서 퇴색하지 않으며 장갑을 낀 상태에서 작동을 지원합니다. 두 스마트폰 모두 초절전 작동 모드가 있습니다.

인터페이스 및 기능

Galaxy Alpha에는 새로운 UI와 TouchWiz가 있지만 Galaxy S5에는 몇 가지 단점이 있습니다. 소프트웨어스마트폰의 기능을 확장합니다.

물론 두 전화기 모두 동일한 소프트웨어 사양을 많이 공유합니다. 예를 들어 Multi-Window 덕분에 손가락을 조금만 움직여도 다양한 애플리케이션의 콘텐츠를 동시에 볼 수 있습니다. 유사점에도 불구하고 Galaxy S5에는 조금 더 많은 기능이 있습니다. 예를 들어 갤러리나 웹 페이지에서 이미지를 보려면 화면을 터치하지 않고도 손으로 콘텐츠를 스크롤할 수 있는 Air Gestures가 사용됩니다.

나중에 Galaxy S5가 더 많이 출시됩니다. 새로운 버전따라서 이 스마트폰은 곧 Alpha와 동일한 업데이트된 TouchWiz 인터페이스를 자랑하게 될 것입니다. 두 전화기의 플랫폼이 비슷하다는 데는 의심의 여지가 없지만 Galaxy S5에는 조금 더 많은 장점이 있습니다.


프로세서 및 메모리

두 전화기 모두 동일한 칩셋을 사용합니다. Qualcomm Snapdragon 801 쿼드 코어 프로세서(2.5GHz, 2GB) 랜덤 액세스 메모리및 Adreno 330 GPU. 성능을 비교하면 스마트폰은 작업 처리에 있어서 동등하게 우수합니다.

갤럭시 알파는 32GB로 더 많은 콘텐츠를 저장할 수 있는 반면 갤럭시 S5는 16GB에 불과하다. 그러나 Galaxy S5에는 microSD 카드 슬롯이 있고 Galaxy Alpha에는 저장 공간 확장이 없습니다.

인터넷 및 연결

스마트폰은 4G LTE 연결을 사용할 수 있는 기능을 제공합니다. 전화기는 전 세계에서 사용할 수 있도록 설계되었으므로 해외에서 두 스마트폰의 잠금을 해제하는 데 문제가 없습니다. 스마트폰에는 글로벌 내비게이션 기능이 있는 GPS도 있습니다. 위성 시스템(Glonass), Bluetooth 4.0, 듀얼 링크 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi 및 NFC.

삼성 카메라

갤럭시알파는 사진을 선명하게 찍지만 화질은 갤럭시S5보다 뒤떨어진다.

메가픽셀 전쟁은 계속되고 있으며 단기간에 끝나지 않을 것입니다. 갤럭시 알파는 1200만 화소, 갤럭시 S5는 1600만 화소 카메라를 탑재했다. 뿐만 아니라 높은 해상도, 두 스마트폰에는 강력한 기능이 탑재된 동일한 카메라 앱이 있습니다. 수동 설정촬영.

두 휴대폰의 사진을 비교하면 마음에 드는 사진을 고르기 어렵지만 자세히 보면 갤럭시 S5의 카메라가 필요합니다. 물론 일반 사용자에게는 그 차이를 대체하기가 상당히 어렵지만 Galaxy S5는 몇 가지 더 자세한 내용을 전달합니다. 색상 표현은 거의 동일합니다. 그러나 저조도 환경에서 촬영한 사진을 보면 그 차이가 확연합니다. 여기서도 갤럭시 S5가 이깁니다.

이것이 Galaxy S5의 최종 승리는 아니지만. 비디오 녹화는 다소 고르지 않습니다. 두 스마트폰 모두 부드러운 연속 자동 초점, 적절한 노출 설정 및 대부분 깨끗한 오디오와 같은 비슷한 품질을 가지고 있습니다. 또한 두 전화기 모두 4K 화질로 촬영됩니다.

멀티미디어 삼성 갤럭시 알파 및 갤럭시 S5

Galaxy S5는 Alpha보다 더 큰 화면과 더 강력한 스피커를 가지고 있습니다. 주로 엔터테인먼트를 위해 전화를 사용하는 사용자에게 이상적인 선택입니다.

두 경우 모두 TouchWiz 인터페이스를 다루기 때문에 오디오 플레이어는 서로 동일합니다. Galaxy S5 스피커는 더 강력하고 더 나은 음색을 제공하지만 최대 볼륨에서 Galaxy Alpha 스피커는 긴장된 소리를 내기 시작합니다.

Galaxy S5에서 비디오를 보는 것은 주로 더 큰 화면, 더 높은 해상도 및 무지개 빛깔로 인해 더 편안합니다. 또한 이 스마트폰을 사용하면 영화를 보면서 동시에 다른 응용 프로그램과 함께 작업할 수 있습니다.

통화 품질

솔직히 말해서, 통화 품질은 두 전화기 모두에서 완벽하지 않습니다. 예를 들어 갤럭시S5는 흐릿한 소리로 죄를 짓고, 갤럭시알파를 통한 대화에서는 라인 양 끝의 목소리가 로봇색을 띠기도 한다.

배터리

놀랍게도 갤럭시 알파의 더 작은 1860mAh 배터리는 갤럭시 S5의 더 큰 2800mAh 배터리보다 조금 더 오래 지속됩니다. 전화기를 테스트할 때 알파 배터리는 전화기의 활성 사용을 고려하여 7시간 50분을 "살아남았지만" Galaxy S5가 멀지 않고 비슷한 조건에서 7시간 38분 동안 지속되었습니다.

결과

미국에서는 2년 약정과 함께 이러한 스마트폰을 200달러에 구입할 수 있습니다. 아직은 알파가 여러 면에서 뒤떨어지는 기능이 더 많은 갤럭시S5 대신 갤럭시 알파를 구매하는 것을 마음속으로 추천하기는 오히려 어렵다.

하지만 그에 반해 갤럭시S5는 상당히 큰 편이라 더 작은 스마트폰을 원하신다면 부담없이 알파를 가져가세요. S5의 크기에 대해 혼동하지 않는다면 이 전화기를 구입하십시오. 실망시키지 않을 것입니다.

배달 내용:

  • 전화
  • USB 케이블이 있는 충전기
  • 지침
  • 유선 스테레오 헤드셋

포지셔닝

글로벌 시장에서 패리티 상황이 발생했습니다. 사실상 시장은 Apple과 Samsung의 두 플레이어로 나뉩니다. 각 회사에는 자체 주력 제품이 있습니다. Apple의 경우 실제로는 유일한 제품입니다. iPhone의 경우 2013년에 등장한 이전 모델이나 iPhone 5c를 고려할 수 없습니다. 삼성의 경우 제품 범위가 훨씬 더 넓지만 주요 초점은 iPhone과 경쟁하는 베스트 셀러 폰인 Galaxy S입니다. 2013년에는 갤럭시 S4의 판매량이 아이폰 5에 가까웠고, 일부 국가에서는 아이폰을 몇 개월 앞당기기까지 했다가 다시 나왔다. 신형모든 것이 정상으로 돌아왔습니다. 삼성은 갤럭시 S4가 아이폰을 넘어설 것이라는 꿈이 실현되지 않았지만 갤럭시 S4가 성공적인 제품이 되었다고 아주 옳게 믿고 있습니다. 더욱이, 이 장치의 잠재력은 오늘날까지 최소 1년 반 동안 시장에 출시될 버전이 출시될 때까지 매우 높습니다. 그리고 여기서 삼성은 이전의 Apple과 똑같은 함정에 빠졌습니다. 이전 모델이 새 모델보다 더 매력적으로 보이기 시작했습니다. iPhone 5의 출시와 함께 새로운 iOS 버전 7, 많은 사람들이 갑자기 iPhone 4s를 구입하기 시작했습니다. 이 장치의 디자인으로 인해 그 특성이 더 좋아 보였습니다. 화면의 품질과 크기의 차이는 없었고, 큰 차이도 없었습니다. 이것은 Apple에서 처음으로 일어난 일입니다. 구형 모델의외로 신제품 출시 후 틈새 시장이 되지 않고 매출의 절반을 차지했다.

을위한 삼성 모델 Apple의 제품은 완전히 적합하지 않고 직접적인 유사점을 도출하기 어렵습니다. 따라서 S4가 출시된 후 S3의 판매량은 여전히 ​​높고 눈에 띄었지만 완전히 다른 가격대의 제품이었습니다. Apple과 달리 Samsung의 주력 제품은 1년 내내 지속적으로 감가상각을 하며 원래 비용에서 총 33%의 손실을 입었습니다. 따라서 상황을 Apple로 전환하는 것은 효과가 없으며 회사는 다른 위치에 있습니다. 그러나 Galaxy S5는 이전 장치의 모든 기능을 유지하려고 했으며 Note 3의 경쟁자가 되지 않고 S4의 모든 변형 판매를 유지하려고 했습니다. 모든 공개 발표, 판매 계획 등에도 불구하고 Galaxy S5는 플래그십 상태에도 불구하고 Samsung에 그런 역할을 하지 않는다고 말하는 것이 안전합니다. 회사에서 존재를 부인한 구버전의 기기 출시나 점차 초점이 옮겨가는 9월 노트4 출시 때문일 가능성이 있다. 물론 이 모델의 판매량은 최소한 S4 수준, 아마도 10~15% 더 높을 것입니다. 그러나 판매 증가는 우리가 내기를 걸고 있는 S4의 더 저렴한 변형과 ​​Note 라인에서 올 것입니다. 이것은 처음으로 발생했으며 플래그십의 모든 특성이 따르는 의식적인 결정처럼 보입니다.


Galaxy S5에서 처음으로 기술 사양은 Note 라인 모델의 사양을 초과하지 않습니다. 우리의 경우 Note 3입니다. 공식적으로는 개선된 카메라에 대해 이야기할 수 있지만 눈에 띄는 차이점은 제공하지 않습니다. 사진 품질, 프로세서는 거의 동일한 성능, RAM을 포함한 메모리 양은 S5에서 더 적습니다. 분명히 제품들입니다. 다른 클래스, 그리고 Note 3는 S5를 배경으로 매우 유리해 보이지만 이번 발표에 분명히 제2의 생명을 불어넣었습니다.

구매자에게 이것은 대안이 매우 매력적이고 흥미롭게 보이기 때문에 Galaxy S5를 구입하는 것이 언뜻보기에 보이는 것만큼 수익성이 전혀 없다는 것을 의미합니다. 우선, 이것은 Galaxy S4이고 두 번째는 Note 3입니다. 이러한 장치보다 S5를 선택하는 이유가 거의 없다는 것이 궁금합니다. 이러한 모든 이유는 중요하지 않으며 그 조합이 대다수의 경우 중요하지 않습니다 . 많은 소비자들이 관성으로 인해 휴대폰을 변경할 가능성이 있지만 이 구매자 그룹은 수년 동안 동일하게 유지되었습니다. 출시일은 여전히 ​​불확실한 요소 새로운 아이폰, 여름에 일어난다면 많은 사람들의 선택에 영향을 미칠 것이다. 또한 화면 크기를 늘림으로써 이러한 스마트폰이 가지고 있던 가장 심각한 불만 중 하나를 Apple이 제거할 것이 분명합니다. 이러한 요소는 확실히 S5 판매 및 선택에 영향을 미칩니다.

Galaxy S5의 많은 소프트웨어 칩은 구현 가능성 때문에 이전 모델에 나오지 않을 수 있지만 순수한 마케팅 이유로 장치의 차이점을 보여주고 신제품에 관심을 끌 필요가 있습니다.

흥미로운 질문은 Galaxy S4를 S5로 변경할 가치가 있는지 여부입니다. 이러한 교체는 즐겁습니다 (더 빠른 기계, 더 나은 카메라, 다른 칩이 있습니다.) 하지만 큰 차이를 느끼지 못할 것입니다. 여기에는 여전히 어떤 의미가 있지만. 그러나 내 생각에 Note 3를 Galaxy S5로 교체하는 것은 확실히 어떤 의미가 없으며 다른 클래스의 제품입니다. 그러나 S5가 무엇인지 살펴 보겠습니다.

디자인, 치수, 컨트롤

삼성은 장치의 디자인을 실험하지 않으려고 노력하며 해마다 변경되지 않습니다. 업무를 위해 갤럭시 S4 블랙과 S5를 테스트하면서 계속 내 앞에 어떤 폰이 있는지 헷갈렸다. 얼핏 보기에는 전면 패널로 구별하기가 거의 불가능합니다. 사진에서 훨씬 더 잘 성공할 수 있지만 인생에서는 완전히 유사합니다. 약간 다른 크기라도 눈에 띄지 않습니다.


전화 크기는 142x72.5x8.1mm, 무게는 145g입니다. S4의 경우 이러한 매개변수가 136.6x69.8x7.9mm, 130g임을 상기시켜 드리겠습니다. 약간 더 높고 약간 더 넓습니다. 손에 차이가 전혀 느껴지지 않고 정확히 같은 그립입니다. 모든 주머니에 쉽게 맞습니다.






삼성 갤럭시 S5와 삼성 갤럭시 S4

디자이너는 장치의 뒷면 덮개에서 벗어났습니다. 피부 아래에 구조가 있고 표면에 균일한 점이 적용되어 있습니다. 처음에는 4가지 색상이 제공됩니다.




2년 전 저는 X-Drago Dash Dot 케이스가 외형과 거의 동일한 디자인을 가지고 있었습니다. 후면 패널 S5에서.


제조업체가 플래그십을 만들 때 다른 사람의 케이스를 복사한 경우를 기억할 수 없습니다. 이것은 시장에 나와 있는 아이디어의 위기에 대한 또 다른 지표입니다. 많은 회사에서 동일한 솔루션을 씹어 먹습니다.

뒤표지에서 느껴지는 느낌이 이상하고, 뭔가 용액에 적신 듯 약간 유분기가 있다. 기기를 손에 잡으면 이 덮개에 손가락에 땀이 나기 시작합니다(내 몸의 개별 반응일 수도 있지만 다른 사람들도 자신의 감정에 대해 질문한 후 이를 언급했습니다).





또 다른 특징은 충전 커넥터의 덮개를 단단히 닫아야 한다는 경고이며, 충전할 때마다 나타납니다. 여기에는 센서가 없으며 장치를 충전하기 위해 커넥터를 열었음을 시사하는 상식만 있습니다. 또한 케이스를 개봉한 후에는 견고함을 확인해야 합니다.

왼쪽 표면에는 페어링된 볼륨 조절 버튼이 있고 오른쪽에는 켜기/끄기 버튼이 있습니다. 상단에는 3.5 헤드폰 잭이 있으며 오른쪽으로 이동합니다(왼쪽의 S4와 두 번째 마이크 옆). 이는 헤드폰이 켜져 있을 때 마이크가 차단되지 않도록 하기 위한 것입니다. IrDA 창도 있습니다.




삼성 갤럭시 S5 및 애플 아이폰 5S



삼성 갤럭시 S5와 삼성 갤럭시 노트 3

화면 위에 200만 화소를 볼 수 있습니다. 전면 카메라, 뿐만 아니라 근접 센서. 화면 아래의 물리적 키는 두 개의 터치 버튼에 인접해 있습니다. KitKat에서 수행되는 방식에 따라 키 할당이 변경된 것을 제외하고 모든 것이 변경되지 않았습니다.


표시하다

아마도 이것이 가장 큰 실망일 것입니다. 처음으로 삼성은 플래그십의 화면 해상도를 높이지 않고 대각선을 약간만 늘리기로 결정했습니다. 이제 1080x1920픽셀(432dpi, S4 - 441)의 해상도에서 5.1인치입니다. dpi). 화면의 개별 픽셀을 보는 것은 불가능하며 인간의 눈의 해상도는 이를 허용하지 않습니다. 초인에게는 장벽이 없으며 이 장치에서도 픽셀화가 보입니다. 화면 유형 SuperAMOLED는 최대 1600만 색상을 표시합니다.

사용자의 오해 중 하나는 Super AMOLED 화면이 너무 밝고 색상이 포화되어 부자연스럽다는 주장입니다. 화면 설정에서 다른 제조업체의 화면에 일반적으로 사용되는 표시 옵션(조광, 자연 색상)을 포함하여 모든 표시 옵션을 선택할 수 있습니다. 다른 제조업체의 화면이 가능한 한 최대치를 제공하는 것이 흥미 롭습니다. 화면을 더 밝고, 대비를 높이며, 색상을 더 채도있게 만드는 것은 불가능합니다. 삼성에서는 설정의 유연성이 최대입니다.

S4와 마찬가지로 "디스플레이 최적화" 옵션이 있습니다. 장치가 주변 조명 수준을 분석하고 조건에 따라 대비, 밝기를 설정하고 화면의 색상을 조정하기 때문에 이것은 가장 흥미로운 설정입니다. 흰색은 거의 모든 조건에서 흰색으로 보입니다. 또 다른 설정은 "Professional Photography"(이전에는 Adobe RGB라고 함)이지만 이미지 표시 품질에 거의 영향을 미치지 않으며 후자는 다른 설정에 비해 눈에 띄게 변경되지 않습니다(이를 눈치채지 못함).

태양 아래서 화면이 잘 보이고 문제가 없고 가독성이 약간 높아진 것은 화면 자체의 변화 때문인데 따로 말씀드리고 싶습니다. 그래서 이 장치와 최대 화면 백라이트에서 S4 Black Edition의 비디오 재생 시간을 처음으로 테스트했을 때 S5에서 백색광을 발견했는데 사진이 훨씬 더 나빠 보였습니다. 그것은 분명한 후퇴였다.




설정으로 재생한 후 다소 재미있는 사실을 발견했습니다. 화질이 우수하고 자동 백라이트(기본 설정)가 있는 S4와 완전히 비슷하지만 밝기를 즉시 높이려는 시도는 부정적인 결과를 초래합니다. 또한 어댑티브 디스플레이의 성능은 절전 모드에 초점을 맞추고 색상이 음소거되는 것과 같습니다. S4와 같은 사진을 얻으려면 다른 디스플레이 모드 중 하나를 선택해야 합니다.

밝음과 함께 모든 것이 태양 아래서 분명해졌습니다. 자동 조정, 이러한 조건에서 정확하게 뒤틀려 직사광선에서 가독성이 크게 향상됩니다. 같은 노트3로 모스크바에서는 큰 차이를 못느꼈지만 (위 사진의 삼성 갤럭시 S5).



사람들이 그다지 밝지 않고 음소거된 색상과 중간 백라이트를 원하는 시나리오에 맞게 기본 설정이 설정되어 있다는 느낌이 강합니다. 게다가 배터리도 절약됩니다. 이러한 매개변수는 직접 선택해야 합니다.

그리고 여기 S4와 화면 비교 사진이 있습니다. S4의 화면이 시장에서 최고였으며 여전히 남아 있음을 상기시켜 드리겠습니다. S4의 리뷰에서 디스플레이에 대한 큰 비교가 있었지만 상황은 1년 동안 변경되지 않았습니다.

아래에서 Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S5와 비교:




위에서 Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S5와 비교:

지문 인식기

버튼에 손가락을 올려야 하는 iPhone 5s의 지문 스캐너에 대한 응답으로 이 기능이 상당히 흥미롭게 나타났습니다. Apple의 구현과 달리 S5는 단순히 화면 중앙을 스와이프하고 중앙 키를 터치합니다. 설정에서 최대 3개의 지문을 등록할 수 있는데, 한 손으로 휴대폰을 잡는 것은 매우 불편합니다. 아마도 누군가가 고안하고 나올 것입니다. 그러나 그것은 나에게 그런 식으로 작동하지 않으므로 두 손으로 만 가능합니다. Apple을 사용하면 한 손으로 충분하며 장치 자체는 더 작습니다.

거의 항상 스캐너가 완벽하게 작동하고 지문을 빠르게 확인하고 전화기의 잠금을 해제합니다. 작동 중에 장치 표면이 젖었다는 메시지를 여러 번 보았고 닦아달라고 요청했습니다. 분명히 S4에 이미 있고 주변 온도와 습도를 측정하는 센서가 여기에 관련되어 있습니다.

스캐너에 대해 특별한 것을 말하기는 어렵고 모든 것이 작동하며 불만을 일으키지 않습니다.

배터리 및 절전 모드

전화는 리튬 이온 배터리 2800mAh(S4 비용 2600mAh)의 용량으로 제조업체는 최대 390시간의 대기 시간, 최대 21시간의 통화 시간, 최대 10시간의 비디오 재생 및 약 45시간의 장치를 나타냅니다. 음악을 듣고. 현실과 별개로 이러한 결과는 인상적이지만 실제로는 대부분의 Android 스마트폰이 그렇게 오래 사용되지 않고 매우 다른 결과를 보인다는 것을 저와 여러분이 잘 알고 있습니다.

장치의 작동 시간에 대해 논의하기 전에 처음에는 Qualcomm 칩셋을 기반으로 하는 S5 버전만 시장에 출시되고 Exynos 버전은 나중에 나올 것임을 상기시켜 드리겠습니다. 따라서 우리는 이 버전의 전화에 대해서만 이야기하고 있습니다 . 그러나 큰 차이가 없어야 합니다.



삼성 갤럭시 S4 및 삼성 갤럭시 S5

그래서 대부분의 간단한 방법으로동일한 FullHD 영화를 X.264로 찍어서 갤럭시 S4가 얼마나 오래 재생할 수 있는지 확인해야 했습니다(저는 Qualcomm에서 Black Edition 버전을 사용했습니다). 비디오 플레이어 프로그램 - 하드웨어 디코딩이 없는 MX 플레이어. 화면의 최대 밝기의 결과, 소리가 꺼지고 오프라인이 일반적으로 약 9.5 시간으로 판명되었습니다.

대부분의 경우 현대 스마트폰이것은 달성할 수 없는 결과입니다. 예를 들어 MTK 장치는 비슷한 비디오를 약 4-5시간 동안 실행합니다(비슷한 배터리 용량으로). S5 테스트는 흥미로운 순간을 드러냈습니다. 장치는 약 12시간 40분 동안 작동했습니다. 불행히도 재생 중에 한 번 메인 메뉴로 이동하여 다시 재생을 시작해야했지만이 사건의 영향은 미미하고 화면 시간은 비디오가 재생 된 시간을 보여주기 때문에 무시할 수 있습니다.

많은 사람들이 "네이키드" 숫자에 감동하지만, 우리는 얼마나 자주 논스톱 비디오를 보고 다른 기능을 사용하지 않습니까? 물론 드물게 전화는 문자 그대로 모든 가능성을 사용하는 보편적 인 결합이기 때문입니다. 따라서 배터리가 어떻게 작동하는지, 얼마나 오래 전화기를 늘릴 수 있는지 종합적으로 평가할 필요가 있습니다. 여기서 우리는 S5가 S4와 크게 다르지 않고 작동 시간이 비슷하다고 말할 수 있습니다. 장치를 많이 사용하면 점심 시간에 앉을 것입니다 (3-4 시간의 화면 작동 및 몇 GB의 데이터) . 아주 강하게 사용하지 않으면 저녁까지 버틸 수 있습니다. 불행히도, 나는 S4와 큰 차이를 느끼지 못했습니다. 장치는 확실히 동일한 Note 3에 졌습니다. 이 순간기록 보유자이며 사용 프로필에 관계없이 저녁까지 조용히 생존합니다.

하지만 폰 설정에서 기존의 절전 모드에 두 가지 모드가 더 추가되었고, 이에 대한 빠른 전원 버튼이 생성되었습니다. 응용 프로그램의 배경 작업을 제한하고 화면의 회색을 켤 수 있는 일반 절전 모드가 있습니다(AMOLED의 경우 이것이 기능입니다. 회색은 에너지를 거의 소비하지 않음). 또한 거의 모든 곳에서 회색조로 작업할 수 있으며 비디오를 볼 수도 있습니다. 회색, 그다지 유쾌하고 편리하지 않습니다.




이 소비전력 모드로 하루 종일 살 수 있을지 궁금했다. 나는 침착하게 그것을 할 수있었습니다. 우리는 장치가 2 일 동안 지속될 것이라고 말할 수 있지만 당신에게 즐거움을 가져다주지는 못할 것입니다. 이러한 색상의 화면을 사용하는 사람은 거의 없을 것입니다. 또 다른 제한 사항이 있습니다. Whatsapp 및 백그라운드 연결을 사용하는 기타 프로그램에서는 작업이 중지되고 메시지 수신이 중지됩니다. 을위한 소셜 네트워크, 삼성과 SNS 프로그램에서 알고 있는 휴대폰(페이스북, 인스타그램, 4square, 트위터) 접근권한으로 삼성 서비스에서 푸시 메시지를 받습니다. 즉, 절전 모드에는 소프트웨어 칩- 다른 서비스/프로그램의 푸시 메시지 대신 하나의 특정 간격으로 옵니다. 이 간격은 구성할 수 없으며 모든 설정은 사용자에게 표시되지 않습니다. 이 모드에서 전화를 사용하는 그래프를보십시오.

이 절전 모드는 배터리가 부족할 때 유용하지만 휴대전화의 모든 기능이 필요합니다. 그런 다음 충전 금액의 10%만 사용하면 실제로 자신을 부인하지 않고 약 2시간 동안 쉽게 살 수 있습니다. 2시간이면 기기를 적극적으로 사용할 수 있지만 주머니에 넣으면 훨씬 더 오래 사용할 수 있습니다.

장치의 초기 펌웨어에서 절전 모드 실행 위젯은 정상 및 최대의 두 가지 모드에서 대략적인 작동 시간을 표시했습니다. 상용 버전의 경우 첫 번째 모드가 제거되어 메뉴에서 활성화 할 수 있지만 예상 작동 시간은 볼 수 없습니다.

최대 전력 제한 모드는 배터리 충전량의 35%에서 거의 모든 것을 차단합니다. 전화기는 최소 4일 동안 대기 모드에서 작동할 수 있습니다. 그러나 물론, 그것은 모두 당신이 그것을 어떻게 사용할지에 달려 있습니다. 그레이 스케일도 켜져 있지만 모든 통신이 차단되고 실행 중인 애플리케이션 목록은 허용한 애플리케이션으로만 제한되며 모든 백그라운드 프로세스는 꺼져 있습니다. 이것은 매우 수정된 절차입니다. 많은 시스템 기능이 비활성화되어 있고 이 모드에서 스크린샷을 찍을 수 없으며 많은 기본 제공 옵션을 사용할 수 없습니다(그러나 필요하지 않음).

배터리가 떨어지면이 모드를 원터치로 활성화하면 저녁까지 안전하게 살 수 있기 때문에이 모드가 마음에 들었습니다. SMS 및 음성을 사용할 수 있습니다.

결론적으로, 우리는 상당히 일반적이고 탐욕스러운 Android를 가지고 있지만 동일한 작업에서 iPhone 5s와 상당히 유사하게 작동합니다. 불필요한 분쟁과 전투를 피하기 위해 우리 각자에게는 고유 한 응용 프로그램, 작업 프로필, 백라이트 밝기 등이 있음을 강조하고 싶습니다. 한 사람은 이틀 동안 작동하고 다른 사람은 저녁 식사를 할 때 사용할 전화입니다. 따라서 장치 작동 일정을 제공해서는 안되며 전혀 아무 말도하지 않으며 동일한 부하로 동시에 장치를 비교해야합니다. S5의 경우이 장치의 모든 즐거움을 부정하지 않고 특정 에너지 절약 칩을 사용한다는 사실을 고려하여 하루 종일 작업에 집중할 가치가 있습니다.

카메라

카메라는 가능한 모든 것을 배울 수 있는 별도의 자료에 전념합니다.

하드웨어 플랫폼, 메모리, 성능

전화기는 Snapdragon 801이라고도 하는 Qualcomm Snapdragon MSM8974AC 칩셋을 사용합니다. 이것은 현재 Qualcomm에서 가장 빠른 칩셋이며, 이전 버전 MSM8974AB는 LG G2와 같은 장치에 사용되었습니다. 쿼드 코어 프로세서, 최대 주파수 2.45GHz, GPU의 주파수는 578MHz(이전에는 450MHz)입니다. LPDDR3 메모리 버스의 주파수도 800에서 933MHz로 오버클럭되었습니다. 여러 면에서 이것은 성능을 향상시킵니다.

RAM 용량은 2GB(반다운 다운로드 후 무료), 내부 메모리는 16GB(32GB 버전이 있지만 시장에서 널리 보급될 가능성은 낮음)입니다. 프로그램이 차지하는 메모리 양은 약 4GB입니다. 메모리 카드 - 최대 64GB.


합성 테스트에서 이 장치는 RAM 용량이 적음에도 불구하고 동일한 Note 3를 추월하는 우수한 결과를 보여줍니다.

상용 펌웨어가 도래하기 전에는 성능이 낮았고 기기는 Note 3에 빠졌습니다. 이제는 성능이 약간 높아졌습니다. 그러나 이들은 가상 앵무새 애호가에게 흥미로운 합성 테스트입니다. 그들을 위해 - 몇 가지 더 많은 테스트.

정상적인 일상 생활에서 장치의 속도는 우수합니다. 인터페이스는 매우 반응이 빠르고 빠릅니다. 말더듬을 볼 수 있는 사람들은 어디에서나 그것을 볼 수 있지만 현재 가장 빠른 장치 중 하나입니다. 속도면에서는 아이폰5s와 별반 차이가 없습니다.

USB, 블루투스, 통신 기능

블루투스. 블루투스 버전 4.0(LE). 이 기술을 지원하는 다른 기기로 파일을 전송할 때 Wi-Fi 802.11n을 사용하며, 이론상 전송 속도는 약 24Mbps이다. 1GB 파일의 전송을 확인한 결과 기기간 3미터 이내에서 최대 약 12Mbps의 속도를 보였다.

이 모델은 특히 헤드셋, 핸즈프리, 직렬 포트, 전화 접속 네트워킹, 파일 전송, 개체 푸시, 기본 인쇄, SIM 액세스, A2DP. 헤드셋으로 작업해도 문제가 발생하지 않으며 모든 것이 정상입니다.

USB 연결. Android 4에서는 어떤 이유로 USB 대용량 저장 모드를 포기하고 MTP만 남겼습니다(PTP 모드도 있음).

USB 버전 - 3, 데이터 전송 속도 - 약 50Mb/s.

USB를 통해 연결하면 장치가 충전됩니다.

microUSB 커넥터는 MHL 표준도 지원합니다. 즉, 특수 케이블(전자제품 매장에서 구입 가능)을 사용하여 전화기를 TV(HDMI 출력)에 연결할 수 있습니다. 실제로 이 표준은 microUSB를 통해 HDMI에 연결하는 기능을 설명합니다. 이 솔루션은 케이스에 있는 별도의 miniHDMI 커넥터보다 더 좋아 보입니다.

최대 속도 LTE의 데이터 전송은 150Mbps입니다.

와이파이. 802.11 a/b/g/n/ac가 지원되며 마법사는 Bluetooth의 경우와 유사합니다. 선택한 네트워크를 기억하고 자동으로 연결할 수 있습니다. 원터치로 라우터에 대한 연결을 설정할 수 있습니다. 이를 위해서는 라우터의 키를 누르고 장치 메뉴(WPA SecureEasySetup)에서 유사한 버튼을 활성화해야 합니다. 추가 옵션 중 설정 마법사는 신호가 약하거나 사라질 때 나타납니다. 일정에 따라 작동하도록 Wi-Fi를 설정할 수도 있습니다.

HT40 작동 모드는 802.11n에서도 지원됩니다. 처리량 Wi-Fi(다른 장치의 지원 필요).

와이파이 다이렉트 . Bluetooth를 대체하거나 세 번째 버전과 경쟁하는 것을 목표로 하는 프로토콜입니다(Wi-Fi 버전 n을 사용하여 대용량 파일을 전송하기도 함). 메뉴에서 와이파이 설정 Wi-Fi Direct 섹션을 선택하면 전화기가 주변 장치를 찾기 시작합니다. 선택하다 원하는 장치, 연결을 활성화하고 짜잔. 지금에 파일 관리자다른 장치에서 파일을 보고 전송할 수도 있습니다. 또 다른 옵션은 단순히 라우터에 연결된 장치를 찾아 전송하는 것입니다. 필요한 파일, 이것은 갤러리 또는 전화기의 다른 섹션에서 수행할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 장치가 Wi-Fi Direct를 지원한다는 것입니다.

NFC. 이 장치에는 NFC 기술이 있으며 다양한 추가 응용 프로그램과 함께 사용할 수 있습니다.

S빔. 몇 기가바이트의 파일을 몇 분 안에 다른 전화기로 전송할 수 있는 기술입니다. 사실, 우리는 S Beam에서 NFC와 Wi-Fi Direct의 두 가지 기술의 조합을 봅니다. 첫 번째 기술은 전화를 가져오고 인증하는 데 사용되지만 두 번째 기술은 이미 파일 자체를 전송하는 데 사용됩니다. Wi-Fi Direct를 사용하는 창의적으로 재설계된 방법은 두 장치에서 연결을 사용하거나 파일 선택 등을 사용하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

IR 포트. 다양한 가전제품의 리모컨으로 전화기를 사용하기 위해 필요합니다. 거의 모든 장비 모델에 대해 자동으로 구성됩니다.

소프트웨어 기능 - 일부 기능 및 어린이 모드, S헬스

TouchWiz 새 버전의 모든 기능, 사전 설치된 프로그램 및 모든 새로운 기능을 별도의 방대한 자료에 설명했습니다. 이것은 여기서 반복되지 않도록 의도적으로 수행됩니다.

Galaxy S5는 운동 조정 장애가 있는 사람들, 청각 또는 시각 장애가 있는 사람들을 위한 새로운 작동 모드에 많은 관심을 기울입니다. 일련의 내장 기능 측면에서 이것은 Apple 기술과 함께 가장 강력한 모델 중 하나입니다. 그러나 일반적으로 테스트 중에는 이 메뉴를 건너뛰고(처음 부팅할 때 표시됨) 거기로 이동하지 않습니다. 그러나 또 다른 사소하지 않은 기능이 나타났습니다. 이것은 베이비 모니터입니다. 전화를 아이 옆에 두면 아이가 울음을 알아차리고 카메라 플래시가 알려줍니다. 아이들이 이미 다 컸기 때문에 실제로 이 기능을 테스트할 수는 없었습니다. 전화는 녹음 된 아기의 울음에 응답하지 않으며 Murtazin이 어떻게 울부 짖는지 보려면 아래 비디오를보십시오.이 장치도 내 울음에 응답하지 않았습니다. 이것은 베이비 모니터가 작동하지 않는다는 것을 의미하지는 않지만 대부분 쓸모가 없습니다.

가장 최근에 삼성이 도입한 새 스마트폰 S 라인 - 갤럭시 S5. 예상대로 새로움은 따뜻하게 받아들여졌다. 물론 부정적인 리뷰도있었습니다. 예를 들어 많은 사람들이 그것을 좋아하지 않았습니다. 업데이트된 디자인그러나 일반적으로 사용자 의견은 스마트 폰이 인기있는 라인의 훌륭한 연속체가되었다는 데 동의합니다.

그럼에도 불구하고, 이 참신함의 전임자인 Galaxy S4 스마트폰이 그다지 가치가 없는 장치이며 여전히 이 모델의 지지자라고 믿는 사람들이 많이 있습니다. 이 두 스마트 폰 중 어느 것이 더 적합한 지 결정하려면 실제로 변경된 사항을 이해하는 것이 좋습니다.

명세서

실제로 차이점은 기술 사양언뜻보기에 그렇게 중요하지 않습니다. 화면 대각선이 0.1만큼 커졌습니다. 해상도는 변경되지 않았습니다. 여전히 1080×1920 픽셀입니다.

새 장치도 4코어 프로세서를 기반으로 작동하지만 클럭 주파수는 2500MHz로 증가했습니다. 또한 S5의 디자인은 최신 프로세서를 사용합니다. RAM의 양은 변경되지 않고 여전히 2048MB입니다.

보다 쉽게 ​​탐색할 수 있도록 두 모델의 주요 특성을 표 형식으로 제공합니다.

비교 특성

갤럭시 S4

갤럭시 S5

케이스 치수 (mm)

136.6 x69.8x7.9

142 엑스72.5 엑스8.1

버전 4.4.2, 4.3, 4.2.2

버전 4.4.2 터치위즈

디스플레이 대각선(인치)

5.1

화면 해상도

Qualcomm Snapdragon 프로세서 버전

프로세서 600 APQ8064T

프로세서 801 MSM8974-AC

코어 수

주파수(MHz)

그래픽 칩

램(MB)

내부 메모리(GB)

배터리(용량, mAh)

카메라 해상도(MP)

블루투스 유형

눈길을 끄는 것은 배터리의 대용량입니다. 물론 이것은 S5에 유리한 중요한 "플러스"입니다. 강력한 배터리더 많은 배터리 수명을 보장합니다.

다른 특징들

Galaxy S5에는 멋진 추가 기능이 많이 포함되어 있습니다. 그 중 하나는 심박수를 모니터링하는 기능으로 스포츠 및 피트니스 애호가에게 유용합니다.

일반적으로 새로운 모델은 사용자에게 즐거운 인상을 남기고 성공적인 라인의 연속이라고 볼 수 있으며, 이 두 모델 중 어떤 모델을 선호할지는 사용자의 몫입니다.

삼성 갤럭시 s5 구입처를 모르십니까? 여기 boommarket.ru 사이트에서 스마트 폰 samsung galaxy s5를 구입할 수 있습니다. 유리한 가격. 추천하다!

테스트 듀얼 삼성 갤럭시 S5 vs. Apple iPhone 5s: 주력 전투

항상 무언가를 생각해 낸 사람이 생각나는 사람이 되는 것은 아닙니다. 아, 항상은 아닙니다.

장치 비교

매개변수
운영 체제 IOS 7 안드로이드 4.4
화면 TFT IPS, 4'', 640x1136 픽셀. AMOLED, 5.1인치, 1080x1920 픽셀
인치당 픽셀 밀도(PPI) 326 432
CPU

2x1300MHz, ARMv8 64비트

퀄컴 스냅드래곤 801 MSM8974AC

4x2457MHz, ARMv7 32비트

GPU 파워VR G6430 아드레노 330
SIM 카드 유형 나노 SIM 마이크로 SIM
1GB 2GB
내장 메모리 16/32/64GB 16/32GB(시스템에서 약 5GB 사용)
메모리 카드 아니 마이크로 SD(최대 128GB)
와이파이 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n/ac
블루투스 4.0 4.0
후면 카메라 8MP, 플래시, 자동 초점 16MP, 플래시, 자동 초점
전면 카메라 1.2MP 2MP
추가적으로 GPS, A-GPS, 글로나스, LTE

GPS, A-GPS, 글로나스,

LTE(일부 모델에서만 사용 가능),

NFC, IrDA, IP67 방수, FM

치수 58.6x123.8x7.6mm 72.5x142x8.1mm
무게 112g 145g
배터리 비분리형, 1560mAh 착탈식, 2800mAh
발행 당시 가격 28500–38000 루블 30000 루블

출처: ZOOM.CNews

일반적으로 Samsung GALAXY S5에는 다양한 변형이 있습니다. 우리는 LTE, Qualcomm 프로세서 및 16GB 메모리가 장착된 G900F 모델을 사용했습니다. 이것은 우리가 테스트에서 사용한 것과 정확히 일치하며 러시아에서 가장 인기가 있을 것입니다.

그건 그렇고, LTE에 대해. 우리는 평균 데이터 전송 속도를 다음과 같이 비교하는 아이디어를 가지고 있었습니다. 셀룰러 네트워크동일한 조건에서 테스트를 아무리 많이 해도 일반적으로 iPhone 5s와 GALAXY S5가 비슷한 결과를 보였습니다. 스마트폰 자체의 표시에 따르면 GALAXY S5의 수신 품질이 더 좋지 않은 경우가 아니면 말입니다.

외관, 디자인

삼성은 Apple이 있기 때문에 많은 "칩"을 구현합니다. 예를 들어 지문 스캐너는 아래에서 설명합니다. 그러나 때때로 사람들은 Apple이 그렇게 하기 때문에 제품에 높은 가격을 매겼다는 느낌을 받습니다.

하지만 애플은 고급 소재(금속, 강화유리)를 갖고 있고, 스마트폰은 보증기간 내 새 것으로 교체하고, 삼성은 플라스틱을 금속이나 가죽으로 위장한다. 질문은 - 왜 새로운 갤럭시 S5는 iPhone과 같은 비용이 들까요? 그러나 가장 참을성이없는 사람만이 삼성의 신제품에 30,000를줍니다. 몇 달 또는 몇 주를 기다릴 가치가 있으며 가격은 전통적으로 30% 하락합니다.

그러나 우리의 의견으로는 재료의 모방이 심각하지 않습니다. 스포일러와 비닐 데칼이 있는 로우-슬렁(low-slung)의 착색된 9는 ​​삼성의 디자인의 전부입니다. 이것은 일반적으로 한국 디자인의 문제입니다. 즉, 재료와 장식을 위조하는 것입니다. 예를 들어, 한국 기타 제조업체는 악기 본체에 가짜 나사를 "그리는" 것을 좋아합니다(저자는 음악적 창의성과 관련이 있기 때문에 개인적인 경험으로 판단합니다). 상상해보십시오. 나사 머리의 모양을 반복하는 체적 팽창, 올바른 슬롯도 사용할 수 있지만 실제로는 몸체의 일부이며 그러한 "나사"를 푸는 것은 불가능합니다.

일반적으로 iPhone은 더 좋아 보일 뿐만 아니라(이는 주관적인 매개변수에 가깝지만) "더 정직합니다". 그 몸은 이미 상당히 객관적인 사실인 더 좋고 더 비싼 재료로 만들어졌습니다.

반면 GALAXY S5는 IP67 방진 및 습기 보호 기능을 갖추고 있습니다. 이것은 무엇을 의미 하는가? 이론상 - 먼지 침투에 대한 완전한 보호 및 1m 이하의 수심에 대한 단기 침수에 대한 보호(동시에 다음과 같이 수중 연속 작동 소니 플래그십, 보장되지 않음). 그러나 스마트폰 케이스의 디자인은 그다지 안전해 보이지 않습니다. 두 가지가 혼란스럽습니다. 쉽게 열 수 있는 마이크로 USB 3.0 슬롯 덮개와 "이동식" 덮개입니다.

새로운 GALAXY S5에서도 덮개를 쉽게 열 수 있습니다. 너무 쉽다.

뚜껑을 꽉 닫지 마세요. 전화기가 가라앉을 것입니다. SIM 카드나 SD 카드를 교체할 때마다 모든 걸쇠가 고정되어 있는지 여러 번 주의 깊게 확인해야 합니다. 실제로 사용자는 래치 중 하나가 고정되어 있지 않다는 사실을 인지하지 못하는 경우가 많습니다(특히 이 스마트폰의 경우가 아니라 일반적으로 덮개가 유사한 고정 장치가 있는 모든 스마트폰의 경우). 조만간 걸쇠가 더 이상 뚜껑을 단단히 고정하지 못할 가능성이 있습니다.

뚜껑은 고무 처리되어 있지만 몸체의 "상호"부분은 어떻게 든 작동하지 않습니다.

일반적으로 흐르는 물에서 스마트폰을 씻는 것은 여전히 ​​권장되지 않으며, 스마트폰으로 수영(담수에서도)은 더욱 그렇습니다. 빗속에서 스마트폰을 사용한다는 점에서 이 글의 저자는 아이폰 5s로 몇 번이고 빗속에 빠져서 통화까지 했고, 스마트폰은 잘 살아있습니다.

그래서 더 많이 주었다 고품질재료 - 디자인이 iPhone 5s를 이깁니다.

인간 공학

이 경우 인체 공학은 사용할 때 손이 얼마나 편안한가입니다(마지막 설명이 중요합니다. 스마트폰을 잡을 뿐만 아니라 버튼을 누르고 화면을 스와이프하는 등). 여기서는 원칙적으로 아이폰과 삼성 갤럭시 S5 모두 화면이 커서 한국인이 엄지손가락으로 화면의 반대쪽 모서리에 닿기 어려운 점을 제외하면 거의 동일합니다.

예, 어떤 사람들은 그것을 좋아한다는 것을 알고 있지만 사실은 한 손으로 iPhone을 사용하는 것이 더 편리하다는 것입니다.

사실, GALAXY S5의 잠금 / 전원 버튼을 누르는 것이 이미 더 쉽습니다. 측면에 있습니다.

그러나 버튼에 대해 말하면 iPhone에는 음소거 스위치가 있습니다. 제조업체가 이 세부 사항을 복사하는 것을 규칙으로 만들지 않은 것도 이상합니다. 정말 편리합니다.

결과? 그리기 - 두 스마트폰은 거의 같은 양으로 인체공학적 장점과 단점을 가지고 있습니다.

화면

서로 다른 기기의 화면을 객관적으로 비교하는 것은 어렵습니다. 사실, 화면을 평가하는 유일한 객관적인 매개변수는 태양의 밝기 여백입니다. 또는 더 정확하게는 직접 아래에서 화면의 가독성 태양열. 다른 모든 것: 크기, 해상도, 하위 픽셀 그리드, 심지어 색상 재현까지 주관적으로 인식됩니다. 예를 들어, 이 텍스트의 저자는 PenTile을 즉시 알아차렸습니다. 삼성 화면 GALAXY S5이지만 Full-HD 해상도와 매우 높은 픽셀 밀도가 있습니다. 하지만 저해상도 화면에서도 PenTile에 신경 쓰지 않는 사람들이 있습니다(그리고 누군가는 지금도 “PenTile이 무엇입니까?”라고 생각했습니다).

또는 화면 크기를 고려하십시오. 태블릿이 있는 사람들에게는 큰 화면이 중요하지 않습니다. 모든 것은 전화 사용 시나리오에 따라 다릅니다. 전화를 많이 읽고, 영화를 보고, 게임을 하면 큰 화면이 필요합니다. 소셜 네트워크에서 소통하고, 음악을 듣고, 청바지에 전화를 착용하는 경우(물론 GALAXY Note와 같은 "삽"도 청바지 주머니에 쏙 들어가지만 이 주머니는 일종의 "리바이스"가 아닌 한 빨리 지워집니다) , 카메라에서 사진을 찍습니다. - 그러면 화면 크기는 중요하지 않으며 때로는 반대로 더 작은 장치가 필요합니다. 즉, 화면 크기와 관련하여 객관적으로 결론을 내릴 수 없습니다. 많을수록 좋다 나쁘다를 의미합니다.

해상도: 화면 크기가 클수록 해상도가 높아야 합니다. 궁극적으로 결정 요인은 해상도 자체가 아니라 픽셀 밀도입니다. 대부분의 제조업체가 메가픽셀 경쟁에서 경쟁하고 있는 동안(2K 해상도의 화면은 이미 발표됨), Apple은 HD(1280x720) 및 Full-HD(1920x1080)보다 훨씬 낮은 1136x640의 해상도를 계속 사용합니다. 그러나 사용자는 더 큰 화면에서 무엇을 얻을 수 있습니까? 이론상 - 더 명확한 그림이지만 실제로는 - 아이폰 화면 5s는 이미 매우 분명하며 눈에서 20cm 떨어진 거리에서는 개별 픽셀을 보는 것이 거의 불가능합니다. 자세히 보면 PenTile로 인해 GALAXY S5 화면이 충분히 선명하지 않은 것처럼 보입니다(RGB 하위 픽셀 배치가 있는 TFT 화면은 동일한 픽셀 밀도에서 더 선명합니다). GALAXY S5 화면은 해상도가 높아서 더 좋다고 할 수 있나요? 그럴 가능성은 거의 없습니다. 우리는 숫자가 아니라 결과에 대해 걱정합니다. 물론 애플이 아이폰의 사선을 늘리기로 결정했다면 더 높은 해상도에 신경을 써야 할 것이다. 그러나 지금은 1136x640 픽셀이면 충분합니다.

색상 재현은 그 자체로 객관적인 매개변수이지만 실제 결과에 따르면 일반 사람들은 자연스러운 색조보다 밝고 산성인 색상을 선호합니다. 이는 스마트폰뿐만 아니라 TV, 사진, 동영상에도 적용됩니다. 80년대와 90년대의 히트작에 비해 현대 영화가 얼마나 밝고 대조적인지 주목하십시오.

그러나 iPhone 5s나 GALAXY S5 모두 완벽한 색재현을 자랑할 수는 없습니다. iPhone은 약간 "빨간색"이고 Samsung GALAXY S5는 눈에 띄게 "파란색"입니다. 분광 광도계 데이터가 일시적으로 없기 때문에 이 매개변수도 결정적인 것으로 거부되어야 합니다. 누군가는 GALAXY S5, 누군가는 iPhone 5s의 색상 재현을 더 좋아할 것입니다.

일반적으로 GALAXY S5의 "산성" 색상 대신 갤럭시 스마트폰) 화면 프로필을 설정할 때 더 자연스러운 색상을 선택할 수 있지만 이를 귀찮게 여기는 사람은 거의 없습니다. 그러나 "파란색" 화면은 멈추지 않습니다.

가장 자연스러운 색상 재현 - "표준" 모드에서

태양 아래서 화면의 가독성에 관해서는 여기에서 삼성이 아마도 iPhone보다 조금 더 밝을 것입니다. 직사광선 아래에서 아이폰으로 사진을 읽거나 보는 것이 불가능했던 것은 아니지만, 거기에는 충분한 밝기가 있지만 삼성은 여전히 ​​밝습니다. 조건부로 GALAXY S5에 화면 품질면에서 승리를 줄 수 있습니다.

기능

여기에는 질문이 없습니다. Android의 스마트폰이 부재 중 승리합니다. 이러한 기능의 구현과 별도로 기능 세트를 비교하면 삼성의 스마트폰이 이깁니다. 물론 iPhone에는 경쟁업체에는 없는 몇 가지 기능이 있습니다(예: 타사 애플리케이션기타 프로세서로 사용할 수 있고 Android에는 이러한 응용 프로그램이 없으며 만들 수 있다는 사실과는 거리가 멀지 만 어쨌든 기능의 승리는 Android의 것입니다. 논의할 것도 없습니다. Swype, NFC, 블루투스를 통한 무료 파일 전송, 사진뿐만 아니라 메일이나 메신저로 모든 파일을 보낼 수 있는 기능, SD 카드 지원 외부 장치 USB를 통한 저장 등 - 이 모든 iPhone은 가까운 장래에 꿈도 꾸지 못했고 꿈도 꾸지 못할 것입니다.

iPhone의 소프트웨어 기타 프로세서 중 하나입니다. 기타리스트는 그것을 높이 평가할 것이고 나머지는 신경 쓰지 않을 것입니다.

사용의 편리성

"사용감"(사용감, 사용감이 있는 트레이싱지)은 기능성의 이면이라고 할 수 있습니다. 괴짜와 단순 사용자의 차이점을 알고 계십니까? 괴짜는 기능 및 장비 세트에 "좋은"과 "나쁜"(또는 "구매!"및 "아무것도 아닌")에 관심이 있으며 기능 세트로만 나눕니다.

단순한 사용자의 경우 기능을 구현하는 방법이 더 중요합니다. 그리고 시장은 괴짜가 아닌 사용자에 초점을 맞추고 있기 때문에(사용자가 더 많고 지불 능력이 이상하게도 더 높음) 일부 기능과 전체 장치 그룹을 실제로 "죽이는" 것은 불충분하게 편리한 구현이었습니다.

예를 들어 "데스크톱"의 태블릿 운영체제이전에 존재했지만 너무 불편했기 때문에 십여 년 전에 생산 및 판매가 중단되었습니다. 최대 작동 시간), 무겁고 부피가 큰 . iPad가 등장했을 때, 그것은 훨씬 덜 기능적이었지만(그리고 여전히), 높은 유용성 덕분에 매우 인기를 얻었을 뿐만 아니라 모바일 OS의 태블릿과 같은 모든 종류의 장치를 발생시켰습니다.

덜 분명한 또 다른 예: 헬멧 가상 현실. 그들은 90년대에 발명되었고 비슷한 문제가 있었습니다. 큰 무게와 크기, 저해상도, 높은 가격이었습니다. 오늘날 헬멧이 천천히 다시 돌아오고 있지만, 헬멧이 더 가볍고 저렴하며 승인되었기 때문입니다. 현대 TV(거의). 그리고 그때에도 괴짜는 기뻐하지만 대량 수요는 아직 관찰되지 않았습니다. 그러나 어쨌든 기능 구현이 크게 향상되었습니다.

요컨대, 일반 사용자는 제대로 구현되지 않은 기능이 필요하지 않습니다. 그는 "즉시 사용 가능한" 기성품 장치가 필요하고 많은 설득 없이 수행할 수 있습니다. 이러한 의미에서 Apple의 장치는 충분한 기능을 갖추고 있어 빠르게 학습하고 사용하기 쉽습니다. 아마도 iPhone 5를 일부 제품과 비교한다면 최고의 스마트폰윈도우 폰, 여기에서는 Windows Phone의 평등 또는 승리가 될 것입니다(이 OS의 스마트폰은 기능이 훨씬 떨어지지만 동시에 더 간단합니다).

그러나 Android OS에서는 편리하고 간단한 스마트폰을 만들 수 있었습니다. 극소수이긴 하지만 일부는 있습니다. 제조업체 자체가 인터페이스에 과부하를 주어 많은 분량무시할 수 있는 비율의 사용자가 사용하는 기능입니다. GALAXY S5는 이것의 좋은 예입니다. 필요한 것을 찾기 어렵게 만드는 과부하된 메뉴, 이해할 수 없는 설정, 때로는 이국적이며 동등한 기반에서 정말 유용한 설정과 혼합되어 있습니다.

전화에서 한두 시간을 보낸 후 이 바로 가기에서 필요한 것을 선택할 수 있습니다.

간단한 예 - LTE 스위치 설정을 찾아야 했습니다. 네트워크 연결 그룹의 어떤 레이블에 이 설정이 포함되어 있다고 생각합니까?

일부 메뉴 항목은 한 번에 여러 그룹에 나타나므로 이미 상당히 큰 목록이 크게 늘어납니다.

정답은 "기타 네트워크"입니다.

또는 신청을 받습니다. GALAXY S5를 처음 실행하면 메뉴에서 다양한 응용 프로그램의 47개 응용 프로그램 바로 가기를 찾을 수 있습니다. 그러나 그들 중 누구도 오피스 스위트, 소셜 네트워크 및 게임의 클라이언트. 47개의 라벨은 무엇을 위한 것입니까? 분명히 이 수치는 과도합니다. 직접 확인: 2개의 브라우저(표준 및 Chrome), 2개의 애플리케이션 이메일(Gmail 및 유니버설), 두 개의 뮤직 앱과 또 다른 Play 뮤직, 도서 및 Play 북, 두 개의 Play 무비 앱(이 중 하나는 단어 사이에 콜론이 있음) 및 하나 더 " 비디오", 두 개의 사진 갤러리: "갤러리" 및 " 사진", 바로가기 "설정" 및 " 구글 설정"(또한 별도로 - Google만). 이것이 왜 사용자를 위한 것입니까? 그리고 가장 중요한 것은 동일한 기능을 수행하는 2~3개의 애플리케이션이 필요한 이유입니다.

이것은 기본적으로 Samsung GALAXY S5에 모두 설치되어 있습니다. 무엇 때문에?

당신이 안드로이드 전문가이고 문제의 본질을 이해하지 못한다면 방법을 모르는 사람의 입장에 서십시오. 표준 브라우저안드로이드에서 구글 크롬(전자가 Chrome 데이터와 동기화할 수 있다는 점을 감안할 때) - 스마트폰에서 이 모든 것을 볼 때 그는 어떤 기분이 들까요?

물론 Android 팬은 모든 것을 사용자 정의할 수 있다고 말할 것입니다. 그러나 그것이 얼마나 논리적으로 들리는지 생각해 보십시오. 간결함과 단순함을 선호하는 사람이 앉아서 몇 시간 동안 혼자 스마트폰을 설정할 것입니까? 간결함과 단순함인가? 물론 아닙니다. 이 사람은 단순히 다른 스마트폰을 구입할 것입니다. 예를 들어 아이폰 5s.

성능

"성능" 단락을 추가한 이유는 많은 독자가 눈으로 찾아보고 찾지 못하면 화를 내는 댓글을 쓸 것이기 때문입니다. 하지만 사실 아이폰 5s와 갤럭시 S5의 성능을 비교하는 것은 무의미하다. 또는 더 정확하게는 목적 없이. 두 스마트폰 모두 가장 정교한 게임을 완벽하게 처리하고 Full-HD 비디오(YouTube 포함)를 재생하고 인터페이스 애니메이션을 부드럽게 렌더링합니다.

일반적으로 적절한 벤치마크를 찾았더라도(Futuremark 그래픽 테스트는 제외) 모바일 기기), 서로 다른 운영 체제에서 서로 다른 하드웨어를 객관적으로 비교하고 결과를 공통 분모로 가져올 수 있게 해준다면 이 연구는 의미가 없습니다. 리뷰를 읽을 수 있는 PC가 아닙니다. 새 비디오 카드(또는 게임용 노트북) 이 하드웨어가 다음 Crysis를 실행하기에 충분한지 여부를 결정하십시오.

프로세서(iPhone 5s의 경우 64비트 및 GALAXY S5의 경우 32비트)의 "숫자 용량"의 차이에 관해서는 여기서 비교가 의미가 없습니다. iOS의 경우 64비트 프로세서가 있는 스마트폰/태블릿에서 32개의 음악 트랙을 생성할 수 있는 GALAXY Band 음악 응용 프로그램이 있습니다. 그러나 Android에는 그러한 응용 프로그램이 없으므로 GALAXY S5는 32비트 프로세서가 "유일"하다는 사실로 인해 아무 것도 잃지 않습니다.

지문 센서

지문인식 스캐너는 아이폰 이전부터 스마트폰에 탑재됐다는 사실은 잘 알려진 사실이다. 예를 들어 Toshiba Portege G900에서. 그러나 이 아이디어는 뿌리를 내리지 못했습니다. 사용하기가 불편했습니다(사용성에 대한 위의 논의를 기억하십니까?). Apple은 아이디어를 재 작업하기로 결정하고 빠르게 작동하고 손가락을 대면 충분하고 특정 방향과 특정 속도로 센서를 따라 운전하지 않는 광학 센서를 생각해 냈습니다.

일반적으로 iPhone에 나타나는 것이 곧 다른 제조업체에도 나타납니다. 사실, HTC는 지문 센서를 내장함으로써 삼성보다 앞서 있었습니다. HTC 원최대 그러나 센서는 애플처럼 전혀 구형이 아닌 구형이었고, 스마트폰 뒷면에 위치했다.

iPhone 5s에서 지문 설정하기

GALAXY S5에서 삼성은 iPhone 5s와 같은 홈 버튼에 센서를 배치했습니다. 사실, 여기 센서는 광학이 아니므로 모든면에서 iPhone 5s의 센서에 손실됩니다.

- GALAXY S5에서는 센서를 따라 손가락을 스와이프해야 하지만(매우 빠르지 않으면 작동하지 않음) iPhone 5s에서는 센서를 부착하는 것으로 충분합니다.

- iPhone 5s에서 손가락을 어느 위치에나 적용할 수 있는 경우 Galaxy S5에서는 전화의 아래쪽 가장자리에만 수직으로만 적용할 수 있습니다.

- GALAXY S5에서는 센서 전체를 손가락 끝으로 확실히 움직여야 합니다. 약간 감지하지 않으면 작동하지 않습니다.

스마트폰을 빠르게 잠금 해제해야 할 때 처음에는 거의 작동하지 않습니다.

- iPhone 5s에서는 최대 5개의 손가락을 기억할 수 있고 GALAXY S5에서는 3개만 기억할 수 있습니다(이 기사 작성자는 4개의 손가락이면 충분합니다: 엄지손가락 2개와 검지 2개).

GALAXY S5에서 지문 설정

일반적으로 삼성은 예를 들어 HTC처럼 특정 애플리케이션을 실행하기 위해 지문을 요구하는 기능을 추가할 수 있지만 안타깝게도 한국인은 미국인만 감시합니다. 그러나 헛된. GALAXY S5의 지문 센서는 iPhone 5s는 물론 HTC One Max의 지문 센서에도 지는 것으로 나타났습니다.

카메라

우리는 이미 카메라의 품질이 메가픽셀로 측정되지 않는다는 것을 두 번 이상 작성(그리고 명확하게 입증)했습니다. 실제로, 애플사 iPhone 4S에서 이미 iPhone의 메가 픽셀 수를 늘리지 않고 동시에 촬영 품질이 향상되고 있습니다. 예를 들어, iPhone 5s 샷은 더 큰 다이내믹 레인지로 iPhone 5 샷보다 더 선명합니다.

Samsung GALAXY S5와의 비교는 상황이 비슷합니다. iPhone 5s의 사진이 더 선명하고 아래에서 볼 수 있습니다(왼쪽 - iPhone 5s, 오른쪽 - Samsung). 삼성 갤럭시 S5의 1600만 화소 이미지(100% 크롭에 비해 이미지를 선명하게 했어야 함)의 크기를 두 스마트폰 카메라의 물체 크기가 거의 같도록 축소했습니다. 여기서 주목해야 할 것은 시야각 삼성 카메라 GALAXY S5는 iPhone 5s보다 좁습니다. 우리는 주의를 기울일 가치가 있는 영역을 빨간색으로 강조 표시했습니다.


왼쪽 - iPhone 5s, 오른쪽 - GALAXY S5.

보시다시피 해상도는 낮아지고 시야는 넓어지지만 아이폰5s의 100% 크롭이 더 좋은 선명도를 자랑합니다. 아이폰 사진을 보면 삼성이 단단한 비누를 가지고 있는 곳에서도 나뭇가지를 볼 수 있다.

그러나 GALAXY S5는 더 넓은 다이나믹 레인지. 이것은 HDR 모드로 찍은 다음 사진에서 명확하게 볼 수 있습니다(첫 번째 사진은 iPhone에서, 두 번째 사진은 Samsung GALAXY S5에서).



썸네일을 클릭하면 전체 크기 이미지가 열립니다

다만 아쉬운 점은 GALAXY S5의 HDR 모드는 강제로 켜야 하는데 아이폰 5s는 자동으로 작동한다는 점이다.

어두운 곳에서 촬영할 때 한국어의 넓은 다이내믹 레인지가 명확하게 보입니다.



썸네일을 클릭하면 전체 크기 이미지가 열립니다

반면 아이폰 5s는 사용자가 보고 싶어할 만한 그림을 정확히 보여줬다. 어둠 속에서 컬러 노이즈에 관심이 있는 사람은 없을 것입니다.

사진 몇 장 더:



썸네일을 클릭하면 전체 크기 이미지가 열립니다



썸네일을 클릭하면 전체 크기 이미지가 열립니다



썸네일을 클릭하면 전체 크기 이미지가 열립니다

두 카메라의 색상 표현은 논쟁의 여지가 있습니다. GALAXY S5는 한편으로 실물에 가까운 사진을 보여주지만(하늘색에서 녹색 색조를 제거하고 싶지만 너무 많이 있습니다) 다른 한편으로 사진 앨범에서 사실적인 사진을 본 적이 있습니까? 오랜만? 색상은 이제 전문 사진 작가를 포함하여 모든 것을 "뒤틀어" 있습니다. 그들 중 일부는 밝고 채도가 높은 색상을 선호하고 다른 일부는 영화의 오래된 영화와 같이 음소거됩니다. 그러나 이것 저것 - 눈이 ​​보는 것과 일치하지 않습니다.

일반적으로 카메라 갤럭시 S5에는 많은 설정이 있습니다. 그리고 이것은 다소 나쁩니다("사용성" 섹션 참조). 전화는 전문 카메라가 아닙니다. 여기에는 다음과 같이 필요합니다. 렌즈를 가리키고 버튼을 누르고 우수한 (스마트 폰 카메라의 최대 기능에서) 사진을 얻으십시오.

우리의 의견으로는 iPhone 카메라 인터페이스가 약간 과부하가 걸리더라도 더 간단하게 만들 수 있습니다.


그러나 GALAXY S5는 훨씬 더 복잡합니다. 예를 들어 비디오 녹화 속도를 전환할 위치를 처음부터 추측해 보십시오.

음, 아래에서 매우 슬로우 모션 비디오의 결과를 볼 수 있습니다. 위쪽 동영상은 iPhone, 아래쪽 동영상은 Samsung GALAXY S5입니다.

iPhone 5s의 비디오

갤럭시 S5의 비디오

여기에서 몇 가지 더 볼 수 있습니다 흥미로운 순간들. 먼저 두 스마트폰 모두 경고 없이 Full-HD에서 HD로 동영상 해상도를 낮추었습니다. 동시에 Galaxy S5의 비디오는 실제로 해상도가 훨씬 더 낮음을 보여줍니다(720p 대신 720i일 가능성이 높음).

둘째, GALAXY S5는 소리 없이 동영상을 녹화한 반면 iPhone은 소리가 있는 상태로 녹화했습니다.

동시에 평소에는 갤럭시 모드 S5는 iPhone에 아직 없는 Ultra HD 화질로 동영상을 녹화할 수 있습니다.

평결? iPhone은 더 선명하고 GALAXY S5에는 더 많은 기능이 있으며 전반적으로 품질이 비슷합니다. 그러나 많은 기능이 방해가 되는 휴대폰의 카메라에 대해 이야기하고 있기 때문에 승리는 iPhone 5s입니다.

자치

프로세서의 주파수와 그에 내장된 장치의 성능 사이에는 직접적인 관계가 없습니다(다시 한 번 1.6GHz 프로세서가 장착된 PlayStation 4와 3.2GHz 프로세서가 장착된 PlayStation 3에 대한 예를 제공할 것입니다). 즉, 특정 프로세서를 사용하여 오버클럭하면 특정 장치, 그렇다면 성능은 선형적으로는 아니지만 확실히 증가할 것입니다. 그러나 우리가 다른 프로세서와 다른 장치다른 운영 체제에서 작동하면 클럭 주파수를 완전히 잊을 수 있습니다.

"자율성" 단락에서 프로세서에 대해 이야기하는 이유는 무엇입니까? 그러나 성능과 달리 프로세서 주파수와 전력 소비 사이에는 직접적인 관계가 있기 때문입니다. 물론 기술, 명령어 세트, 코어 수 - 이 모든 것도 영향을 미치지만 일반적으로 프로세서 클럭 속도가 높을수록 더 많은 전기를 "먹는" 것입니다. 1560mAh 배터리가 장착된 iPhone이 2800mAh 배터리를 장착한 Galaxy만큼 오래 지속되는 이유를 설명하기 위해 이 점을 특히 강조합니다. 물론 비슷한 사용 사례에서.

자율성 측면에서 - 무승부.

비교 결과

관련 출판물