Когда биксби будет поддерживать русский язык. Samsung Bixby: что это и как работает

В Корее этот виртуальный ассистент стал доступен еще в марте 2017 г., а к сегодняшнему дню - в большинстве стран мира, говорящих на английском, немецком, итальянском, французском, испанском и китайском языках. Когда Samsung Bixby выйдет на русском, большинство наших соотечественников, мы уверены, по достоинству оценят новый сервис. Если вы уже успели ознакомиться с его описанием, то знаете, что он обещает быть совершеннее, чем Алиса или Google Assistant.

Когда Samsung Bixby выйдет на русском языке

Близость момента, когда Bixby Voice заговорит на русском, или любом другом языке, которого еще нет в активе виртуального помощника, зависит от того, как скоро компания Samsung получит необходимый объем информации и проведет необходимые исследования. Нужно понимать, что этот процесс потребует участия большого количества специалистов из области лингвистики, IT, экономики и др. Ну и задействования специального оборудования, конечно же.

Поэтому компанией Samsung была организована Global R&D Networks (глобальная исследовательская сеть), в которую входят центры искусственного интеллекта* и научно-исследовательские центры** по всему миру. В них и ведутся разработки, позволяющие расширять аудиторию пользователей Bixby и других продуктов.

• * Всего 7 на 2019 г.
• ** Всего 14 на 2019 г.

Один из таких центров искусственного интеллекта находится в России (Москва). И именно от него зависит, Когда Bixby заработает в России.

Обратите внимание: точная дата выхода Биксби на русском пока не известна. Пока мы располагаем только информацией о запуске Центра искусственного интеллекта в России - значительная часть организационных вопросов уже решена, а также набран штат ключевых специалистов. Скорее всего работы будут начаты в самое ближайшее время и можно надеяться, что первых результатов можно ожидать довольно скоро.

Bixby - собственный голосовой помощник Samsung, для которого выделена целая кнопка на последних моделях Galaxy. Bixby умеет давать рекомендации по темам, которые могут вас заинтересовать, читать напоминания и сообщения. Информация, которую получает Bixby, основана на поведении пользователя. Например, если вы открываете сайт сайт каждый вечер в 18:00, Bixby замечает это и выносит рекомендации на основе своего «опыта».

Bixby также можно использовать для распознавания изображений и текста через камеру, например, в виде информации о достопримечательностях, которые вы фотографируете. У службы есть обычная функция «напоминалки», которая подскажет о назначенных в календаре встречах.

Но самая важная особенность Bixby - распознавание речи, - пока недоступна в России. Какие возможности она дает, можно увидеть на примере приложения в Великобритании. Там Bixby можно задать вопрос: «Что это?», и служба откроет приложение камеры, просканирует объект или здание и ответит на вопрос.

Пока непонятно, как Bixby сможет конкурировать с популярными мобильными помощниками Google Assistant и Siri. И даже если функциональность службы более чем интересна, она едва ли сможет обойти своих уже имеющих определенную аудиторию конкурентов.

Кстати, недавно мы рассказывали, .

Как выключить Bixby

• Нажмите кнопку Bixby на боковой панели и запустите службу или найдите приложение Bixby в магазине Samsung.
• Выберите «Обновить», чтобы произвести обновление «Bixby Home», «Bixby Wakeup» и «Bixby Vision». После того, как обновление будет установлено, вы сможете просто отключить Bixby.
• Запустите Bixby, нажав кнопку, а затем перетащите ярлык Bixby в низ экрана. Над значком настроек появится запись «Bixby Key». Рядом с ней вы найдете синий слайдер, который позволяет включать и выключать Bixby.

После того как вы проделаете все эти действия и снова нажмете кнопку Bixby, больше ничего не произойдет. Но если удерживать кнопку нажатой в течение более длительного времени, вы сможете снова запустить «Bixby Voice» или голосовой вызов приложения «Hi Bixby». Перепрограммирование «Bixby Key» на другого голосового помощника пока невозможно.

Многие пользователи, которые недавно приобрели новый смартфон от компании Samsung, обнаружили на нем приложение под названием Bixby. Если вы также столкнулись с этим приложением, то предлагаем ознакомиться с нашей статьей. Здесь вы узнаете, что такое Bixby от Samsung, как оно работает и как им пользоваться.

Samsung Bixby – это голосовой помощник, который был представлен компанией Samsung весной 2017 года вместе со смартфонами Galaxy S8 и S8+. Фактически, Samsung Bixby является сильно переработанным приложением S Voice, которое предустанавливалось на смартфоны Samsung еще со времен Galaxy S III. Как и S Voice, помощник Samsung Bixby может отвечать на вопросы пользователей, выполнять несложные поручения или искать информацию.

Изначально, данный голосовой помощник был доступен только на смартфонах от компании Samsung, при чем как на новых, так и на старых моделях. Единственное ограничение – версия операционной системы. Для того чтобы установить Бикси на старый смартфон от Samsung, он должен работать под управлением операционной системы Android Nougat или более новой версии Android. Но, позже сфера применения Биксби расширилась, Samsung начала внедрять данного помощника в другую свою технику, например, в умные телевизоры и даже холодильники.

Bixby Home, Voice и Vision

– это приложение, которое доступно из главного экрана смартфона. Чтобы его открыть нужно провести пальцем вправо по главному экрану или сделать короткое нажатие на кнопку Bixby.

Bixby Home собирает разнообразную информацию, которая может быть интересна пользователю, и отображает ее в виде ленты с вертикальной прокруткой. Основное содержание этой ленты - это унифицированные карточки, которые содержат информацию из различных источников. Пролистывая эту ленту, пользователь может узнать о погоде, своей фитнес-активности, запланированных событиях, установленных будильниках и напоминаниях и т. д.

Ленту Bixby Home можно настроить под собственные потребности. Пользователь может отключить неинтересные карточки или наоборот, закрепить те, которые содержат наиболее актуальную и полезную информацию. Основным источником информации для карточек являются другие приложения Samsung, но Bixby Home может получать данные и со сторонних приложений. Например, есть карточки таких приложений как Spotify, CNN и Flipboard.

Bixby Voice – это приложение, которое запускается с помощью длительного нажатия на кнопку Bixby. Приложение Bixby Voice – это голосовая часть помощника Биксби, что-то вроде Siri, но от Samsung.

С помощью Bixby Voice можно отдавать голосовые команды и общаться с помощником с помощью голоса. Например, можно спросить о прогнозе погоды, попросить отправить текстовое сообщение, набрать номер телефона, изменить настройки или установить напоминание. Также поддерживаются и более сложные команды, в частности, Биксби может запускать приложения в режиме разделенного экрана, редактировать фотографии, напоминать о расположении вашего автомобиля, воспроизводить видео на телевизоре и многое другое. Компания Samsung заявляет, что Биксби может распознать и выполнить более 3000 различных голосовых команд. При этом помощник может взаимодействовать со сторонними приложениями, например, с Facebook, YouTube, Instagram, Uber, Google Maps или Gmail.

Также у Bixby Voice есть возможность общаться с пользователем в «телефоном режиме». Для этого пользователю нужно поднести телефон к уху, так как это делается во время телефонного звонка. Это позволит комфортно взаимодействовать с помощником в публичных местах.

– это компонент помощника Биксби, который встроен в приложение камеры. Этот компонент использует машинное обучение и базы данных партнеров Samsung для того, чтобы сделать камеру более полезной.

С помощью Bixby Vision можно идентифицировать фотографируемые объекты в режиме реального времени и искать о них информацию в различных интернет-сервисах. Например, для определения фотографируемых достопримечательностей и интересных мест Bixby Vision использует данные сервиса FourSquare.

Также Bixby Vision умеет распознавать QR-коды и переводить текст. Для того чтобы перевести иностранный язык достаточно навести камеру на текст и в поле зрения сразу появится его перевод. Эта функция поддерживает достаточно большой набор языков, поэтому она может быть очень удобной.

Из необычных возможностей Bixby Vision нужно отметить функцию «Макияж». Данная функция использует фронтальную камеру для того, чтобы применить к вашему лицу виртуальный макияж. На данный момент, таким образом можно «примерить» почти всю продукцию производителя косметики Sephora.

Как пользоваться Samsung Bixby

Для того чтобы начать использовать голосовой помощник Биксби можно воспользоваться отдельной кнопкой, которая присутствует на корпусе многих новых моделей от Samsung. Например, такая кнопка есть на Galaxy S8, Galaxy S9, Galaxy S9 Plus, Note 8 и Note 9. Быстрое нажатие на эту кнопку откроет Bixby Home, а более длительное нажатие вызовет Bixby Voice. Кроме этого, Bixby Home можно открыть если провести пальцем слева направо по главному экрану.

При первом открытии Samsung Bixby нужно будет принять пользовательское соглашение и предоставить доступ к своим данным. После этого можно настроить помощника под собственные требования. Для этого откройте Bixby Home, нажмите значок шестеренки в правом верхнем углу и перейдите в «Настройки».

Свои флагманы Galaxy S8 и S8+ . Оба смартфона получили нового голосового помощника Bixby.

А вот, собственно, что говорит Samsung касаемо Bixby:

Биксби-это не обычный голосовой помощник, а, скорее, интуитивно понятный и всеобъемлющий интерфейс, который использует контекстную осведомленность, чтобы узнать привычки пользователя и реагировать соответствующим образом.

Похоже, это действительно новый способ взаимодействия со своим смартфоном.

Другие помощники, такие как Siri, Google Assistant, Alexa и Cortana получают информацию по запросу в интернете, а потом доносят её до пользователя. Bixby отличается тем, что это не поисковик. Это помощник, направленный на упрощение пользовательского опыта при использовании телефона, приложений и услуг.

Для вызова Bixby достаточно назвать его имя вслух или нажать на специальную кнопку. Помощник выполняет 4 основные функции:

Bixby Voice

Bixby распознает естественную речь. Благодаря голосовому управлению пользователь может выполнять различные задачи, связанные со своим смартфоном. Мы говорим про звонки, галерею, настройки и так далее. Первоначально Bixby будет поддерживать английский и корейский, но впоследствии появятся и другие языки.

Bixby Vision

Bixby Vision использует камеру дополнительной реальности, чтобы определять окружающие предметы. В целом обо всем окружающем можно узнать всю необходимую и полезную информацию. Функционал также позволяет переводить текст, сканировать QR-коды и определять местоположение.

Bixby Reminder

Основываясь на рутинных вещах и местоположении пользователя, Bixby обеспечивает контекстным напоминанием. Пользователи могут создавать оповещения о заданиях в указанное время или месте. Дальше больше, Bixby Reminder может напомнить вам на какой странице вы закончили читать вашу книгу.

Bixby Home

Это собрание всего необходимого в одном месте. Все в чем нуждается пользователь: приложения, сервисы, рутинные обязательства и многое другое появляется на экране.

Bixby – это амбициозный проект от Samsung. Но пока что он работает только где-то с 10 приложениями для Android от Samsung. На мероприятии, посвященном этому инновационному помощнику, производитель уверял, что Bixby будет работать с помощью сторонних приложений и с Samsung Connect (умное подключение домашних девайсов).

Текущий языковой пакет Bixby поддерживает: английский, корейский, китайский (мандаринский), французский, немецкий, итальянский и испанский. Поддержка русского языка отсутствует. Однако, Samsung активно работает над новыми языками, о чем регулярно и сообщает во время своих презентаций.

Полезные возможности Bixby

• Сохраняем новый контакт: Hi Bixby, add «Имя пользователя» as a new contact with his number «Номер пользователя»
• Прослушивание SMS и уведомлений: Hi Bixby, read me my last text message
• Работа с конфиденциальной информацией. Вы можете попросить Bixby удалить все сообщения, содержащие определенную информацию. Например, ваши пароли: Hi Bixby, delete all messages that contain the word “PIN number.”
• Автоматическое создание скриншота и отправка другому пользователю: Hi Bixby, take a screenshot and text it to «Имя пользователя»
• Скачивание приложений и игр из Google Play: Hi Bixby, download Instagram from the Google Play Store
• Поделиться фотографиями с друзьями. Ассистент глубоко интегрирован в систему One UI, поэтому может выбрать необходимый файл и отправить его вашим друзьям: Hi Bixby, post the last photo I took on Facebook
• Включение видео на YouTube и в других популярных сервисах: Hi Bixby, play a funny cat video on YouTube
• Установка будильника, таймера или секундомера: Hi Bixby, set a timer for 27 minutes
• Заказ такси: Hi Bixby, get me an Uber to the airport
• Сканирование текста по фотографии и перевод. Для этого, достаточно сфотографировать документ и, не выходя из приложения «Камера», попросить Bixby перевести его: Hi Bixby, scan this text (with the camera) and translate
• Сделайте селфи: Hi Bixby, take a selfie
• Работа с файловой системой: Hi Bixby, show me my vacation photos from France
• Установка напоминаний: Hi Bixby, remind me to pick up milk at 11:00.
• Проверка геолокации, привязанных устройств: Hi Bixby, remember where I parked
• Проверка статуса аккумулятора в смартфоне: Hi Bixby, how long will my battery last?
• Активация фонарика: Hi Bixby, turn on the flashlight
• Удаление истории браузера: Hi Bixby, delete my browser history
• Открытие приложений: Hi Bixby, open the Gmail app
• Проверка физической активности: Hi Bixby, how many steps have I taken today?
• Поиск ближайших кафе и ресторанов: Hi Bixby, find the nearest pizza place
• Включение музыки из любого музыкального сервиса: Hi Bixby, play dance music on Spotify/ Google Play Music/ Deezer
• Навигация: Hi Bixby, navigate to Oxford street
• Проверка погоды: Hi Bixby, what’s the weather like?
• Проверка личного расписания: Hi Bixby, show my schedule for today
• Наведение «порядка» в смартфоне. Вы можете удалить ненужные фотографии, видео, аудиозаписи и сообщения: Hi Bixby, delete the last two images I took